상한론 소양병편 — 263–272조 원문·독해¶

구고·인건·목현을 제강으로 삼고 소양병의 금기와 태양에서의 전변을 정리합니다. 소시호탕의 상세 주치·가감은 태양병 중편 96조에 먼저 나옵니다.

263조와 96–101조를 함께 읽고, 265·267조에서 발한·오치 뒤 증후가 달라지면 치료도 다시 판단하는 이유를 확인합니다.

읽는 기준: 원문은 중의급성의 송본 전사문을 따르며 번호는 해당 자료의 통행 398조 구분입니다. 아래 한국어는 문장별 직역을 대신하는 조문별 독해 요지입니다. 고전 용량·제법·예후는 역사적 기록이며 직접 복용·시술 지침이 아닙니다.

조문 바로 찾기¶

少陽之為病，口苦，咽乾，目眩也。

독해 — 구고·인건·목현을 소양병의 핵심 징후로 제시한다. 제96조의 왕래한열·흉협고만과 연결한다.

少陽中風，兩耳無所聞，目赤，胸中滿而煩者，不可吐下，吐下則悸而驚。

독해 — 청각 저하·목적·흉만·번이 있는 소양병에서 토하 뒤 심계·경증을 경계한다.

傷寒，脈弦細，頭痛發熱者，屬少陽。少陽不可發汗，發汗則譫語，此屬胃，胃和則愈；胃不和，煩而悸。

독해 — 현세맥·두통·발열을 소양으로 읽고, 발한 뒤 섬어와 위기의 불화를 설명한다.

本太陽病不解，轉入少陽者，脇下鞕滿，乾嘔不能食，往來寒熱，尚未吐下，脈沈緊者，與小柴胡湯。

독해 — 협하경만·건구·식욕저하·왕래한열이 나타난 전변에 소시호탕을 제시한다.

관련 처방: 소시호탕

若已吐、下、發汗、溫針，譫語，柴胡湯證罷，此為壞病，知犯何逆，以法治之。

독해 — 오치 뒤 섬어가 생기고 시호증이 없어졌다면 같은 처방을 고집하지 말고 역치의 영향을 다시 판단한다.

三陽合病，脈浮大，上關上，但欲眠睡，目合則汗。

독해 — 큰 부맥과 졸림·눈을 감을 때의 땀 등 합병의 복합 징후를 기록한다.

傷寒六七日，無大熱，其人躁煩者，此為陽去入陰故也。

독해 — 큰 열 없이 번조가 생긴 경과를 양에서 음으로의 변화와 연결한다. 번조만으로 실열을 단정하지 않는다.

傷寒三日，三陽為盡，三陰當受邪，其人反能食而不嘔，此為三陰不受邪也。

독해 — 삼음이 병을 받을 시기라는 설명이 있어도 먹을 수 있고 구토가 없으면 실제 증거를 우선한다.

傷寒三日，少陽脈小者，欲已也。

독해 — 소양 맥이 작아지는 변화를 회복의 단서로 설명한다. 맥 변화의 방향을 경과 속에서 읽는다.

少陽病，欲解時，從寅至辰上。

독해 — 소양병이 풀리는 시간대를 인시부터 진시로 설명한다.