태양병의 기본 정의¶
조문 ID
MS-SHL-TY-001 — 이 ID는 민성 한의학 아카이브 내부 관리용이며 고전 판본의 전통 조문번호가 아닙니다.
원문¶
太陽之為病，脈浮，頭項強痛而惡寒。
번역¶
태양병이란 맥이 부(浮)하고, 머리와 뒷목이 뻣뻣하며 아프고, 오한을 느끼는 것을 기본적인 증후로 한다.
해설¶
이 조문은 태양병의 대표적인 맥증과 증후를 압축적으로 제시한다. 맥부(脈浮), 두항강통(頭項強痛), 오한(惡寒)이 핵심 요소이다.
이를 현대의 특정 감염병이나 하나의 해부학적 질환과 동일시하지 않는다. 상한론의 태양병은 육경변증이라는 고전적 임상 분류체계 안에서 이해해야 한다.
연결¶
원문 출처¶
Chinese Text Project, 《傷寒論》 「辨太陽病脈證并治」.