아교(阿膠)¶

아교는 가죽을 달여 제조하는 교질 약재로, 현대에는 원료와 공정서 규격을 확인하는 것이 중요합니다.

본초비요 원문과 해석¶

平補而潤

‘평하게 보하면서 윤택하게 한다’는 뜻입니다. 자감초탕·교애탕에서는 음혈을 돕고, 저령탕에서는 이수약과 자윤을 결합하며, 수태환에서는 고충임 배합에 포함됩니다.

출전은 왕앙의 《본초비요(本草備要)》 공개 원문입니다. 전통 효능을 해석한 자료로, 사람 대상 임상시험의 효과 수치와 구분합니다.

이 약량은 각 처방의 수록본 안에서 확인한 배합 기록입니다. 같은 본초가 여러 처방에 있어도 역할·포제·제형은 전체 배합과 함께 읽습니다.

당나귀 가죽 아교와 다른 동물 교질·식품 젤라틴을 구분합니다. 원전에 아교를 뒤에 녹여 넣는 교화법이 있으면 탕에 처음부터 넣는 재료와 구별해 기록합니다.

처방의 적용·병용약·복용기간은 본초·방제 안전 안내에서 함께 확인합니다.