마행감석탕 조문¶
조문 ID
MS-SHL-TY-MXGST-001 — 아카이브 내부 관리용 ID입니다.
원문¶
發汗後，汗出而喘，無大熱者，麻黃杏仁甘草石膏湯主之。
번역¶
발한한 뒤에도 땀이 나면서 숨이 차고, 큰 열이 없는 경우 마황행인감초석고탕이 주치한다고 기술한다.
핵심¶
- 발한 후
- 한출(汗出)
- 천(喘)
- 무대열(無大熱)
마황탕과 비교¶
마황탕 대표 조문은 무한이천(無汗而喘)을 강조하지만 이 조문은 한출이천(汗出而喘)이다. 같은 '천' 증상이라도 한출 여부와 병리 맥락이 다르다는 점이 중요하다.
처방으로 이동¶
→ 마행감석탕
원문 출처¶
《상한론주석》 사고전서본 및 후대 고전의 인용문 대조.