{"schema_version":"1.0","url":"https://wiki.minseong.co.kr/herbs/polygonum-aviculare/","title":"편축(萹蓄)","language":"ko-KR","description":"편축의 전통적 역할, 본초비요 원문과 해석, 핵심 처방에서의 배합·약량 및 기원·포제 확인점을 정리합니다.","text":"편축(萹蓄)\n편축은 마디풀의 지상부 약재로, 전통적으로 청열·이뇨와 습열성 배뇨불편을 다룹니다.\n본초비요 원문과 해석\n苦平。殺蟲疥，利小便\n‘쓰고 평하며 충·옴을 조절하고 소변을 통하게 한다’는 고전의 효능 요약입니다. 팔정산에서는 이수통림 배합의 한 약미이며 임상에서의 핵심은 습열·배뇨 증후의 조합입니다.\n출전은 왕앙의 《본초비요(本草備要)》 공개 원문입니다. 전통 효능을 해석한 자료로, 사람 대상 임상시험의 효과 수치와 구분합니다.\n핵심 처방에서의 약량과 역할\n처방·대조 원전\n처방 안의 약량\n배합에서의 위치\n팔정산 · 《太平惠民和劑局方》\n一斤\n청열·이뇨로 습열성 소변불리를 조절\n이 약량은 각 처방의 수록본 안에서 확인한 배합 기록입니다. 같은 본초가 여러 처방에 있어도 역할·포제·제형은 전체 배합과 함께 읽습니다.\n기원·포제·사용 시 확인점\n다른 마디풀과 기원을 구별하고 전초·지상부의 규격을 확인합니다. 고전의 ‘살충’을 현대 항생제·구충제의 대체효과로 옮기지 않습니다.\n처방의 적용·병용약·복용기간은 본초·방제 안전 안내에서 함께 확인합니다.","headings":[{"level":2,"title":"본초비요 원문과 해석","url":"https://wiki.minseong.co.kr/herbs/polygonum-aviculare/#classic-interpretation"},{"level":2,"title":"핵심 처방에서의 약량과 역할","url":"https://wiki.minseong.co.kr/herbs/polygonum-aviculare/#core-formula-roles"},{"level":2,"title":"기원·포제·사용 시 확인점","url":"https://wiki.minseong.co.kr/herbs/polygonum-aviculare/#identity-processing"}],"links":["https://jicheng.tw/tcm/book/本草備要/index.html","https://wiki.minseong.co.kr/formulas/bazheng-san/#source-dose-original","https://wiki.minseong.co.kr/herbal-integrated/safety/"],"related_reading":[],"interpretation":"Public article text and navigation only; links do not establish clinical equivalence or treatment recommendations."}