{"schema_version":"1.0","url":"https://wiki.minseong.co.kr/herbs/chuanxiong/","title":"천궁(川芎) — 활혈행기·거풍지통","language":"ko-KR","description":"천궁의 활혈행기·거풍지통 효능을 두통·월경·통증 병기, 대표 배합과 방제, 현대 연구의 해석 범위로 연결합니다.","text":"천궁(川芎)\n천궁은 활혈행기(活血行氣)·거풍지통(祛風止痛)을 함께 보는 대표 본초입니다. 단순히 ‘혈액순환 약재’로 설명하기보다, 어혈에 기체가 겹친 통증과 두면부 풍증을 처방 안에서 어떻게 다루는지 봅니다.\n핵심 정보\n대표 생약명: Chuanxiong Rhizoma\n핵심 효능: 활혈행기, 거풍지통\n전통적 주치 범위: 월경불순·월경통·산후어혈, 흉협·지체 통증, 두통 등\n효능 기준: 활혈거어의 공통 정의\n같은 활혈약과 어떻게 다른가\n비교 본초\n중심 차이\n당귀\n혈허를 보하면서 활혈하는 비중이 커 혈허와 어혈이 함께 있을 때 비교\n단삼\n활혈거어에 량혈·청심제번을 겸하는 방향\n도인·홍화\n파혈거어의 비중이 상대적으로 뚜렷해 출혈 위험과 임신 가능성을 더 주의\n현호색\n활혈행기지통을 통증 중심으로 배합\n천궁은 혈분만 움직이는 약재로 보기보다 혈중지기약(血中之氣藥)이라는 전통적 설명처럼 기와 혈의 울체를 함께 읽을 때 처방 역할이 선명해집니다.\n대표 처방에서의 역할\n대표 처방\n천궁의 역할\n사물탕\n당귀·숙지황·백작약과 보혈·행혈의 균형 구성\n혈부축어탕\n도인·홍화·적작약 등과 흉중 기체·어혈을 다룸\n소경활혈탕\n풍습·어혈이 겹친 근골격 통증 배합의 활혈축\n당귀수산\n타박·외상 뒤 어혈성 통증의 행혈지통축\n현대 연구를 읽는 기준\n천궁과 그 성분·추출물 연구에서는 phthalides, phenolic acids, 정유 성분 등을 중심으로 혈관·혈소판·염증·통증·신경계 지표가 탐색됩니다. 원약재, 추출물, 분리 성분, 천궁이 포함된 복합처방을 구분하고, 시험관·동물 결과를 사람의 임상효과로 바로 옮기지 않습니다.\n기원·가공과 품질\n한국에서 사용하는 천궁과 중국 문헌의 Chuanxiong은 공정서상 기원종이 다를 수 있습니다. 논문 제목의 Chuanxiong만 보고 국내 조제 천궁과 같은 원료로 보지 않고 학명·약용부위·산지·포제·추출법을 확인합니다.\n천궁은 뿌리줄기를 사용하며 정유성분이 품질과 연구 결과에 영향을 줄 수 있습니다. 절편의 과도한 건조·장기 보관, 주세·주초 등 포제, 분말·추출물 여부를 기록합니다. 향기성분 보존을 이유로 특정 전탕 시간을 일률적으로 제시하기보다 실제 처방 출전과 조제법을 따릅니다.\n사물탕에서는 숙지황·당귀·백작약의 자윤함을 조절하는 행혈축, 혈부축어탕·당귀수산에서는 어혈성 통증의 활혈지통축으로 비중이 달라집니다.\n안전과 감별\n출혈성 질환, 수술 전후, 항응고제·항혈소판제 복용, 임신 가능성이 있으면 처방 전체와 용량을 전문가가 확인해야 합니다. 새로 생긴 심한 두통, 신경학적 결손, 비정상 자궁출혈은 어혈 변증보다 의학적 평가가 우선입니다.\n고전·근거 연결\n《동의보감》 탕액편의 천궁\n보혈·활혈 본초 비교\n본초 비교·감별\n연구 식별자: PMID 40235541 · PMID 39180449\n이 문서는 본초 지식 정리를 위한 자료이며 자가조제·자가복용 지침이 아닙니다.","headings":[{"level":2,"title":"핵심 정보","url":"https://wiki.minseong.co.kr/herbs/chuanxiong/#_2"},{"level":2,"title":"같은 활혈약과 어떻게 다른가","url":"https://wiki.minseong.co.kr/herbs/chuanxiong/#_3"},{"level":2,"title":"대표 처방에서의 역할","url":"https://wiki.minseong.co.kr/herbs/chuanxiong/#_4"},{"level":2,"title":"현대 연구를 읽는 기준","url":"https://wiki.minseong.co.kr/herbs/chuanxiong/#_5"},{"level":2,"title":"기원·가공과 품질","url":"https://wiki.minseong.co.kr/herbs/chuanxiong/#processing"},{"level":2,"title":"안전과 감별","url":"https://wiki.minseong.co.kr/herbs/chuanxiong/#_6"},{"level":2,"title":"고전·근거 연결","url":"https://wiki.minseong.co.kr/herbs/chuanxiong/#_7"}],"links":["https://wiki.minseong.co.kr/classics/donguibogam/tangyeok/chuanxiong/","https://wiki.minseong.co.kr/formulas/danggui-susan/","https://wiki.minseong.co.kr/formulas/shujing-huoxue-tang/","https://wiki.minseong.co.kr/formulas/siwu-tang/","https://wiki.minseong.co.kr/formulas/xuefu-zhuyu-tang/","https://wiki.minseong.co.kr/herbal-integrated/efficacy-indication-standard/#qi-blood-digestion","https://wiki.minseong.co.kr/herbal-integrated/herb-comparisons/","https://wiki.minseong.co.kr/herbs/angelica/","https://wiki.minseong.co.kr/herbs/categories/blood/","https://wiki.minseong.co.kr/herbs/corydalis/","https://wiki.minseong.co.kr/herbs/peach-kernel/","https://wiki.minseong.co.kr/herbs/safflower/","https://wiki.minseong.co.kr/herbs/salvia/"],"related_reading":[],"interpretation":"Public article text and navigation only; links do not establish clinical equivalence or treatment recommendations."}