{"schema_version":"1.0","url":"https://wiki.minseong.co.kr/herbs/aster-root/","title":"자완(紫菀)","language":"ko-KR","description":"자완의 전통적 역할, 본초비요 원문과 해석, 핵심 처방에서의 배합·약량 및 기원·포제 확인점을 정리합니다.","text":"자완(紫菀)\n자완은 자완의 뿌리·뿌리줄기 약재로, 전통적으로 윤폐·지해·화담의 역할을 맡습니다.\n본초비요 원문과 해석\n辛溫潤肺，苦溫下氣\n‘맵고 따뜻하여 폐를 윤택하게 하고 쓰고 따뜻하여 기를 내린다’는 설명입니다. 보폐탕에서는 인삼·황기의 보기와 오미자의 수렴 사이에서 기침·상역을 조절합니다.\n출전은 왕앙의 《본초비요(本草備要)》 공개 원문입니다. 전통 효능을 해석한 자료로, 사람 대상 임상시험의 효과 수치와 구분합니다.\n핵심 처방에서의 약량과 역할\n처방·대조 원전\n처방 안의 약량\n배합에서의 위치\n보폐탕 · 《醫方考》\n一兩\n윤폐·지해로 오래된 기침축을 받침\n이 약량은 각 처방의 수록본 안에서 확인한 배합 기록입니다. 같은 본초가 여러 처방에 있어도 역할·포제·제형은 전체 배합과 함께 읽습니다.\n기원·포제·사용 시 확인점\n관동화와 함께 쓰더라도 같은 원료는 아닙니다. 원전에 밀수침·배 등 처리가 있으면 생품·밀자품과 구분해 기록합니다.\n처방의 적용·병용약·복용기간은 본초·방제 안전 안내에서 함께 확인합니다.","headings":[{"level":2,"title":"본초비요 원문과 해석","url":"https://wiki.minseong.co.kr/herbs/aster-root/#classic-interpretation"},{"level":2,"title":"핵심 처방에서의 약량과 역할","url":"https://wiki.minseong.co.kr/herbs/aster-root/#core-formula-roles"},{"level":2,"title":"기원·포제·사용 시 확인점","url":"https://wiki.minseong.co.kr/herbs/aster-root/#identity-processing"}],"links":["https://jicheng.tw/tcm/book/本草備要/index.html","https://wiki.minseong.co.kr/formulas/bufei-tang/#source-dose-original","https://wiki.minseong.co.kr/herbal-integrated/safety/"],"related_reading":[],"interpretation":"Public article text and navigation only; links do not establish clinical equivalence or treatment recommendations."}