{"schema_version":"1.0","url":"https://wiki.minseong.co.kr/formulas/xiangsu-san/","title":"향소산(香蘇散)","language":"ko-KR","description":"태평혜민화제국방 향소산의 향부자·자소엽·진피·감초 구성과 원문, 감기와 소화불편의 해석, 불환금정기산·곽향정기산과의 감별을 정리합니다.","text":"향소산(香蘇散)\n향소산은 향부자·자소엽·진피·감초 네 약재로 외감과 기체를 함께 다루는 처방입니다. 오한·두통 같은 감기 증상에 가슴·명치의 답답함, 더부룩함과 식욕저하가 겹치는 상황을 해표·이기화중의 관점으로 설명합니다. 흔히 말하는 ‘위장형 감기’는 하나의 확정 진단명이 아니므로, 구토·설사가 주된 장염인지도 구분해야 합니다.\n출전과 원문\n《태평혜민화제국방》 향소산 항목은 주치를 ‘治四時瘟疫、傷寒’으로 기록하고 다음 네 약미를 제시합니다.\n香附子（炒香，去毛） 紫蘇葉（各四兩） 甘草（炙，一兩） 陳皮（二兩，不去白）\n국방 공개 원문의 역사적 ‘온역·상한’ 표현은 오늘날의 특정 감염병 효능이나 예방 효과를 입증한 문장이 아닙니다. 현재 처방 해설에서는 네 약재가 만드는 해표·이기 구조와 환자의 실제 증상을 연결합니다.\n네 약재의 비율과 역할\n약재\n원문량·포제\n배합의 의미\n향부자\n4량, 향이 나게 볶고 털 제거\n기체·흉복의 답답함을 풀어 주는 이기축\n자소엽\n4량\n외감풍한을 풀고 중초의 기를 소통\n진피\n2량, 흰 속껍질을 제거하지 않음\n이기·화습으로 더부룩함을 함께 고려\n감초\n1량, 자\n중초와 여러 약미의 조화\n약재 비율은 향부자:자소엽:진피:감초 = 4:4:2:1입니다. 이는 원전 조제비율이며 현대의 한 첩 용량으로 그대로 환산하지 않습니다.\n원문은 거친 가루로 만들어 매회 혼합물 3전을 물에 달이고, 고운 가루로 쓸 때는 2전을 복용하는 별도 방법도 적습니다. 분말의 굵기와 투여 방식이 달라지는 기록입니다. 생강·총백을 더하는 후대 가감형은 이 4미 원방과 구분해 기록합니다.\n감기와 소화불편을 함께 볼 때\n증상축\n진료에서 확인할 점\n외감\n오한·발열·두통·코 증상이 소화불편과 함께 시작했는지\n기체\n흉복 팽만·트림·식후 답답함, 식사량 변화\n구토·설사\n횟수·수분 섭취·소변량·혈변 등 장염 평가 항목\n한열·허실\n심한 갈증·열감과 냉감·기력저하 중 무엇이 중심인지\n향소산을 ‘소화가 안 되는 모든 감기’에 동일하게 적용하지 않습니다. 식체, 위식도역류, 약물 부작용, 감염성 장염도 비슷한 표현을 만들 수 있어 발생 순서와 동반 증상을 확인합니다.\n불환금정기산·곽향정기산과 감별\n처방\n구성과 선택의 갈림점\n향소산\n향부자·자소엽 중심의 이기해표, 흉복의 답답함\n불환금정기산\n평위산 계열에 곽향·반하를 더한 조습·화중, 구역·습체\n곽향정기산\n외감과 중초 습체가 겹친 구토·설사·복부팽만\n삼소음\n기허를 바탕으로 기침·가래·식욕저하가 함께 있음\n시호계지탕\n약한 오한·관절통과 구역·심하 불편 등 표증·소양증의 병합\n연구·복용을 해석하는 기준\n원전 기록과 약재의 실험적 작용만으로 향소산이 감기 회복 기간을 단축한다거나 장염 원인균을 제거한다고 결론 내리지 않습니다. 임상자료는 같은 4미 구성인지, 가미향소산 등 다른 제형인지와 대상 질환·대조군을 확인해야 합니다.\n경과는 체온·오한뿐 아니라 식사량, 복부 불편, 구토·설사 횟수와 수분 섭취로 평가합니다. 감초 중복과 혈압·부종을 확인하고, 임신·수유와 만성질환에서는 구성·용량을 개별 검토합니다. 혈변·심한 복통·탈수·지속 고열이 있으면 한약 선택보다 원인 평가와 수분·전해질 관리가 먼저입니다.\n이어 읽기\n감기·급성 상기도감염\n감기·기침 처방 찾기\n원전: 태평혜민화제국방 향소산","sections":[{"title":"출전과 원문","level":2,"url":"https://wiki.minseong.co.kr/formulas/xiangsu-san/#original","text":"《태평혜민화제국방》 향소산 항목은 주치를 ‘治四時瘟疫、傷寒’으로 기록하고 다음 네 약미를 제시합니다.\n香附子（炒香，去毛） 紫蘇葉（各四兩） 甘草（炙，一兩） 陳皮（二兩，不去白）\n국방 공개 원문의 역사적 ‘온역·상한’ 표현은 오늘날의 특정 감염병 효능이나 예방 효과를 입증한 문장이 아닙니다. 현재 처방 해설에서는 네 약재가 만드는 해표·이기 구조와 환자의 실제 증상을 연결합니다.","links":["https://jicheng.tw/tcm/book/太平惠民和劑局方/index.html"]},{"title":"네 약재의 비율과 역할","level":2,"url":"https://wiki.minseong.co.kr/formulas/xiangsu-san/#composition","text":"약재\n원문량·포제\n배합의 의미\n향부자\n4량, 향이 나게 볶고 털 제거\n기체·흉복의 답답함을 풀어 주는 이기축\n자소엽\n4량\n외감풍한을 풀고 중초의 기를 소통\n진피\n2량, 흰 속껍질을 제거하지 않음\n이기·화습으로 더부룩함을 함께 고려\n감초\n1량, 자\n중초와 여러 약미의 조화\n약재 비율은 향부자:자소엽:진피:감초 = 4:4:2:1입니다. 이는 원전 조제비율이며 현대의 한 첩 용량으로 그대로 환산하지 않습니다.\n원문은 거친 가루로 만들어 매회 혼합물 3전을 물에 달이고, 고운 가루로 쓸 때는 2전을 복용하는 별도 방법도 적습니다. 분말의 굵기와 투여 방식이 달라지는 기록입니다. 생강·총백을 더하는 후대 가감형은 이 4미 원방과 구분해 기록합니다.","links":[]},{"title":"감기와 소화불편을 함께 볼 때","level":2,"url":"https://wiki.minseong.co.kr/formulas/xiangsu-san/#clinical-pattern","text":"증상축\n진료에서 확인할 점\n외감\n오한·발열·두통·코 증상이 소화불편과 함께 시작했는지\n기체\n흉복 팽만·트림·식후 답답함, 식사량 변화\n구토·설사\n횟수·수분 섭취·소변량·혈변 등 장염 평가 항목\n한열·허실\n심한 갈증·열감과 냉감·기력저하 중 무엇이 중심인지\n향소산을 ‘소화가 안 되는 모든 감기’에 동일하게 적용하지 않습니다. 식체, 위식도역류, 약물 부작용, 감염성 장염도 비슷한 표현을 만들 수 있어 발생 순서와 동반 증상을 확인합니다.","links":[]},{"title":"불환금정기산·곽향정기산과 감별","level":2,"url":"https://wiki.minseong.co.kr/formulas/xiangsu-san/#comparison","text":"처방\n구성과 선택의 갈림점\n향소산\n향부자·자소엽 중심의 이기해표, 흉복의 답답함\n불환금정기산\n평위산 계열에 곽향·반하를 더한 조습·화중, 구역·습체\n곽향정기산\n외감과 중초 습체가 겹친 구토·설사·복부팽만\n삼소음\n기허를 바탕으로 기침·가래·식욕저하가 함께 있음\n시호계지탕\n약한 오한·관절통과 구역·심하 불편 등 표증·소양증의 병합","links":["https://wiki.minseong.co.kr/formulas/buhuanjin-zhengqi-san/","https://wiki.minseong.co.kr/formulas/chaihu-guizhi-tang/","https://wiki.minseong.co.kr/formulas/huoxiang-zhengqi-san/","https://wiki.minseong.co.kr/formulas/renshen-suyin/"]},{"title":"연구·복용을 해석하는 기준","level":2,"url":"https://wiki.minseong.co.kr/formulas/xiangsu-san/#evidence-safety","text":"원전 기록과 약재의 실험적 작용만으로 향소산이 감기 회복 기간을 단축한다거나 장염 원인균을 제거한다고 결론 내리지 않습니다. 임상자료는 같은 4미 구성인지, 가미향소산 등 다른 제형인지와 대상 질환·대조군을 확인해야 합니다.\n경과는 체온·오한뿐 아니라 식사량, 복부 불편, 구토·설사 횟수와 수분 섭취로 평가합니다. 감초 중복과 혈압·부종을 확인하고, 임신·수유와 만성질환에서는 구성·용량을 개별 검토합니다. 혈변·심한 복통·탈수·지속 고열이 있으면 한약 선택보다 원인 평가와 수분·전해질 관리가 먼저입니다.","links":[]},{"title":"이어 읽기","level":2,"url":"https://wiki.minseong.co.kr/formulas/xiangsu-san/#_2","text":"감기·급성 상기도감염\n감기·기침 처방 찾기\n원전: 태평혜민화제국방 향소산","links":["https://jicheng.tw/tcm/book/太平惠民和劑局方/index.html","https://wiki.minseong.co.kr/conditions/common-cold/","https://wiki.minseong.co.kr/herbal-integrated/formula-for-cold-cough/"]}],"headings":[{"level":2,"title":"출전과 원문","url":"https://wiki.minseong.co.kr/formulas/xiangsu-san/#original"},{"level":2,"title":"네 약재의 비율과 역할","url":"https://wiki.minseong.co.kr/formulas/xiangsu-san/#composition"},{"level":2,"title":"감기와 소화불편을 함께 볼 때","url":"https://wiki.minseong.co.kr/formulas/xiangsu-san/#clinical-pattern"},{"level":2,"title":"불환금정기산·곽향정기산과 감별","url":"https://wiki.minseong.co.kr/formulas/xiangsu-san/#comparison"},{"level":2,"title":"연구·복용을 해석하는 기준","url":"https://wiki.minseong.co.kr/formulas/xiangsu-san/#evidence-safety"},{"level":2,"title":"이어 읽기","url":"https://wiki.minseong.co.kr/formulas/xiangsu-san/#_2"}],"links":["https://jicheng.tw/tcm/book/太平惠民和劑局方/index.html","https://wiki.minseong.co.kr/conditions/common-cold/","https://wiki.minseong.co.kr/formulas/buhuanjin-zhengqi-san/","https://wiki.minseong.co.kr/formulas/chaihu-guizhi-tang/","https://wiki.minseong.co.kr/formulas/huoxiang-zhengqi-san/","https://wiki.minseong.co.kr/formulas/renshen-suyin/","https://wiki.minseong.co.kr/herbal-integrated/formula-for-cold-cough/"],"related_reading":[],"interpretation":"Public article text and navigation only; links do not establish clinical equivalence or treatment recommendations.","provenance":{"document_id":"MSA-F4414A024EC6C629","url":"https://wiki.minseong.co.kr/formulas/xiangsu-san/","text_sha256":"2a5c203ad2c64248852a9ebf54c537570ea6e19a6b15ed9ac5a244b1d30f3d57","source_sha256":"a83fa7c27c1bd0271cbc51b6a1ff6d47740d04fc7fce47f65b56d56373912598","commit":"d2d879bed0ad7b3618d7edbc7347b175f72e15b4"}}