{"schema_version":"1.0","url":"https://wiki.minseong.co.kr/formulas/renshen-suyin/","title":"삼소음(蔘蘇飮)","language":"ko-KR","description":"삼소음의 익기해표·이기화담 구조와 허약한 사람의 감기·기침·가래 감별, 국내 다기관 위약대조 임상시험을 연결합니다.","text":"삼소음(蔘蘇飮)\n삼소음은 평소 기력이 약하고 소화가 부진한 사람이 외감 뒤 기침·가래·코 증상과 피로를 함께 보일 때 쓰는 익기해표·이기화담 처방입니다. 자소엽·갈근·전호가 표와 폐기를 열고, 반하·진피·복령이 담을 정리하며, 인삼이 허약한 중기를 받칩니다.\n핵심 해석: 단순히 감기가 오래간다는 이유보다 감기 증상 + 기침·가래 + 식욕과 기력 저하가 함께 나타나는지를 봅니다.\n한눈에 보기\n항목\n내용\n핵심 치법\n익기해표·이기화담\n중심 병증\n기허한 사람의 외감풍한과 담체\n대표 증상축\n오한·코막힘·기침·가래·가슴 답답함·피로·식욕저하\n기본 구성\n인삼·자소엽·갈근·전호·반하·복령·진피·길경·지각·감초·목향·생강·대조\n출전\n『태평혜민화제국방』 계통\n국제 연구명\nSamsoeum, Shen Su Yin, Renshen Suyin\n현대 연구축\n성인 감기 증상의 중증도와 회복 경과\n처방 구조\n구성축\n주요 본초\n처방 안에서 보는 역할\n익기부정\n인삼\n외감을 푸는 동안 기허와 피로, 식욕저하를 받침\n해표선폐\n자소엽·갈근·전호\n표를 풀고 폐기의 선강을 회복해 기침을 다룸\n화담강역\n반하·진피·복령\n가래·오심·흉민과 중초의 담습을 정리\n이기이인\n길경·지각·목향\n위아래의 기기를 소통해 목·가슴과 복부 답답함을 풀어줌\n조화\n감초·생강·대조\n비위를 보호하고 해표·화담·보기의 방향을 조화\n해표약만 강하게 쓰지 않고 인삼과 복령으로 정기를 받치면서, 기침과 담을 동시에 다루는 것이 핵심입니다. ‘허약자의 감기’라는 표현도 체질 고정이 아니라 평소 체력·식사량·발병 뒤 회복력을 현재 상태에서 평가한다는 뜻입니다.\n임상에서 먼저 보는 단서\n관찰 영역\n삼소음을 생각하게 하는 표현\n평소 상태\n쉽게 피로하고 식사량이 적으며 감기 뒤 회복이 느림\n호흡기\n기침·가래·코막힘 또는 콧물이 함께 있음\n전신\n오한·두통·몸살은 있으나 강한 실열보다 기력저하가 두드러짐\n소화\n감기와 함께 입맛이 떨어지고 더부룩하거나 메스꺼움\n경과\n초기부터 허약감이 있거나 급성 증상 뒤 기침과 피로가 남음\n호흡곤란·저산소·지속 고열 → 감염 중증도 평가 → 발병 시점과 기침·가래 → 기허·식욕저하 → 삼소음 → 감기 점수와 일상기능 재평가\n국내 다기관 임상시험\n2023년 국내 무작위·환자-평가자 눈가림·위약대조 다기관시험은 증상 시작 48시간 이내의 성인 감기 환자를 은교산·삼소음·위약군으로 배정했습니다. 총 128명이 등록됐고 삼소음군 42명, 위약군 42명이 포함됐습니다.\n삼소음군은 6일째 한국어판 WURSS-21 감기 증상 총점에서 위약군보다 더 큰 개선을 보였고, 중대한 이상반응은 보고되지 않았습니다. 코로나19 유행으로 목표했던 375명보다 적게 모집됐으므로, 이 결과는 삼소음이 감기 증상 부담을 줄일 가능성을 직접 확인한 국내 처방 단위 임상자료로 읽고 더 큰 후속시험과 연결합니다.\n→ PMID 38033649 · PMCID PMC10682673 · DOI 10.1016/j.imr.2023.101005\n비슷한 처방과 감별\n처방\n중심 병증\n삼소음과의 갈림점\n소청룡탕\n외한내음\n맑은 콧물·재채기·묽은 가래와 수음이 강하고 발산·온화음의 비중이 큼\n갈근탕\n태양표실·항배강\n땀이 없고 목뒤·어깨가 뻣뻣한 초기 몸살이 중심\n곽향정기산\n외감+습체\n기침보다 구토·설사·복부팽만과 습중감이 중심\n보중익기탕\n중기하함·기허\n뚜렷한 외감보다 지속 피로·식욕저하·하함 증상이 중심\n삼소음\n기허외감+담\n감기·기침·가래와 피로·식욕저하가 한 묶음\n복용과 경과 관찰\n치료 전후에는 WURSS와 같은 감기 증상점수·체온·기침 빈도·가래·수면·식사량·활동량·회복일수를 기록합니다. 급성 감기는 경과가 빠르게 변하므로 2~3일 안에 증상 방향을 다시 보고 처방을 유지·전환합니다.\n숨이 차거나 흉통·의식저하·탈수·지속되는 고열·청색증이 있으면 즉시 진료가 우선입니다. 고령자와 만성 폐질환·심혈관질환·면역저하 환자는 초기에 감염 중증도를 평가하며, 감초 포함 처방의 중복과 복용약을 확인합니다.\n관련 핵심 문서\n감기\n기침\n기침·감기 방제 찾기\n호흡·비염·면역 허브\n방제 찾기","headings":[{"level":2,"title":"한눈에 보기","url":"https://wiki.minseong.co.kr/formulas/renshen-suyin/#_2"},{"level":2,"title":"처방 구조","url":"https://wiki.minseong.co.kr/formulas/renshen-suyin/#_3"},{"level":2,"title":"임상에서 먼저 보는 단서","url":"https://wiki.minseong.co.kr/formulas/renshen-suyin/#_4"},{"level":2,"title":"국내 다기관 임상시험","url":"https://wiki.minseong.co.kr/formulas/renshen-suyin/#_5"},{"level":2,"title":"비슷한 처방과 감별","url":"https://wiki.minseong.co.kr/formulas/renshen-suyin/#_6"},{"level":2,"title":"복용과 경과 관찰","url":"https://wiki.minseong.co.kr/formulas/renshen-suyin/#_7"},{"level":2,"title":"관련 핵심 문서","url":"https://wiki.minseong.co.kr/formulas/renshen-suyin/#_8"}],"links":["https://doi.org/10.1016/j.imr.2023.101005","https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10682673/","https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38033649/","https://wiki.minseong.co.kr/conditions/common-cold/","https://wiki.minseong.co.kr/conditions/cough/","https://wiki.minseong.co.kr/formulas/buzhong-yiqi-tang/","https://wiki.minseong.co.kr/formulas/gegen-tang/","https://wiki.minseong.co.kr/formulas/huoxiang-zhengqi-san/","https://wiki.minseong.co.kr/formulas/xiaoqinglong-tang/","https://wiki.minseong.co.kr/herbal-integrated/formula-for-cold-cough/","https://wiki.minseong.co.kr/herbal-integrated/formulas/","https://wiki.minseong.co.kr/herbs/citrus-immature/","https://wiki.minseong.co.kr/herbs/citrus-peel/","https://wiki.minseong.co.kr/herbs/fresh-ginger/","https://wiki.minseong.co.kr/herbs/ginseng/","https://wiki.minseong.co.kr/herbs/licorice/","https://wiki.minseong.co.kr/herbs/perilla-leaf/","https://wiki.minseong.co.kr/herbs/peucedanum-root/","https://wiki.minseong.co.kr/herbs/pinellia/","https://wiki.minseong.co.kr/herbs/platycodon/","https://wiki.minseong.co.kr/herbs/poria/","https://wiki.minseong.co.kr/herbs/pueraria/","https://wiki.minseong.co.kr/pillar/respiratory-rhinitis-immune/"],"related_reading":[],"interpretation":"Public article text and navigation only; links do not establish clinical equivalence or treatment recommendations."}