{"schema_version":"1.0","url":"https://wiki.minseong.co.kr/classics/shanghanlun/clauses/taiyin/","title":"상한론 태음병편 — 273–280조 원문·독해","language":"ko-KR","description":"태음병편 273–280조의 원문 전체와 조문별 한국어 독해, 처방 구성·제법 원문, 기존 방제 자료를 연결합니다.","text":"상한론 태음병편 — 273–280조 원문·독해\n복만·구토·섭식 곤란·하리·복통과 중초의 허한을 다룹니다. 태음편에도 해표와 작약·대황 가감이 있어 온중 처방 하나로 환원할 수 없습니다.\n273조의 제강에서 277조의 불갈하리, 279–280조의 복통·허실·약물 강도 조절로 이어갑니다. 이중환의 상세 원문은 곽란편 386조에 있습니다.\n전체 조문·판본 안내 · 상한론 개요\n읽는 기준: 원문은 중의급성의 송본 전사문을 따르며 번호는 해당 자료의 통행 398조 구분입니다. 아래 한국어는 문장별 직역을 대신하는 조문별 독해 요지입니다. 고전 용량·제법·예후는 역사적 기록이며 직접 복용·시술 지침이 아닙니다.\n조문 바로 찾기\n273조 · 274조 · 275조 · 276조 · 277조 · 278조 · 279조 · 280조\n273조 · 태음병의 제강\n太陰之為病，腹滿而吐，食不下，自利益甚，時腹自痛。若下之，必胸下結鞕。\n독해 — 복만·구토·섭식 곤란·심한 하리·간헐적 복통을 중심으로 하며 성급한 하법을 경계한다.\n대조 원문 273조\n274조 · 태음중풍의 회복\n太陰中風，四肢煩疼，脈陽微陰濇而長者，為欲愈。\n독해 — 사지 통증과 맥의 변화에서 회복 가능성을 읽는 조문이다.\n대조 원문 274조\n275조 · 태음병 욕해시\n太陰病，欲解時，從亥至丑上。\n독해 — 태음병이 풀리는 시간대를 해시부터 축시로 설명한다.\n대조 원문 275조\n276조 · 태음편의 해표\n太陰病，脈浮者，可發汗，宜桂枝湯。\n독해 — 태음병이라도 부맥과 표증의 조건이 있으면 계지탕의 해표를 논한다.\n관련 처방: 계지탕\n대조 원문 276조\n277조 · 불갈하리와 온법\n自利不渴者，屬太陰，以其臟有寒故也，當溫之，宜服四逆輩。\n독해 — 갈증 없이 저절로 설사하는 장한의 맥락에 사역탕류의 온법을 제시한다.\n대조 원문 277조\n278조 · 태음의 배설과 회복\n傷寒脈浮而緩，手足自溫者，繫在太陰。太陰當發身黃，若小便自利者，不能發黃；至七八日，雖暴煩下利，日十餘行，必自止，以脾家實，腐穢當去故也。\n독해 — 손발 온도·배뇨·황달과 하리의 경과를 종합한다. 갑작스러운 설사도 앞뒤 상태에 따라 해석이 다르다.\n대조 원문 278조\n279조 · 계지가작약탕과 가대황\n本太陽病，醫反下之，因爾腹滿時痛者，屬太陰也，桂枝加芍藥湯主之；大實痛者，桂枝加大黃湯主之。\n독해 — 오하 뒤 복만·간헐적 복통에는 작약을 더하고, 크게 실한 통증에는 대황을 더하는 가감을 제시한다.\n처방 구성·제법 및 부기 원문\n桂枝加芍藥湯方\n桂枝（三兩，去皮） 芍藥（六兩） 甘草（二兩，炙） 大棗（十二枚，擘） 生薑（三兩，切）\n右五味，以水七升，煮取三升，去滓，溫分三服。本云：桂枝湯，今加芍藥。\n桂枝加大黃湯方\n桂枝（三兩，去皮） 大黃（二兩） 芍藥（六兩） 生薑（三兩，切） 甘草（二兩，炙） 大棗（十二枚，擘）\n右六味，以水七升，煮取三升，去滓，溫服一升，日三服。\n대조 원문 279조\n280조 · 위기 약한 사람의 감량\n太陰為病，脈弱，其人續自便利，設當行大黃、芍藥者，宜減之，以其人胃氣弱，易動故也。\n독해 — 약맥·지속 하리가 있으면 대황·작약 등을 그대로 강하게 쓰지 않고 위기의 약함을 고려한다.\n대조 원문 280조\n앞편: 소양병편 · 다음편: 소음병편","headings":[{"level":2,"title":"조문 바로 찾기","url":"https://wiki.minseong.co.kr/classics/shanghanlun/clauses/taiyin/#clause-index"},{"level":2,"title":"273조 · 태음병의 제강","url":"https://wiki.minseong.co.kr/classics/shanghanlun/clauses/taiyin/#clause-273"},{"level":2,"title":"274조 · 태음중풍의 회복","url":"https://wiki.minseong.co.kr/classics/shanghanlun/clauses/taiyin/#clause-274"},{"level":2,"title":"275조 · 태음병 욕해시","url":"https://wiki.minseong.co.kr/classics/shanghanlun/clauses/taiyin/#clause-275"},{"level":2,"title":"276조 · 태음편의 해표","url":"https://wiki.minseong.co.kr/classics/shanghanlun/clauses/taiyin/#clause-276"},{"level":2,"title":"277조 · 불갈하리와 온법","url":"https://wiki.minseong.co.kr/classics/shanghanlun/clauses/taiyin/#clause-277"},{"level":2,"title":"278조 · 태음의 배설과 회복","url":"https://wiki.minseong.co.kr/classics/shanghanlun/clauses/taiyin/#clause-278"},{"level":2,"title":"279조 · 계지가작약탕과 가대황","url":"https://wiki.minseong.co.kr/classics/shanghanlun/clauses/taiyin/#clause-279"},{"level":2,"title":"280조 · 위기 약한 사람의 감량","url":"https://wiki.minseong.co.kr/classics/shanghanlun/clauses/taiyin/#clause-280"}],"links":["https://jicheng.tw/tcm/book/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96%EF%BC%88%E5%AE%8B%E6%9C%AC%EF%BC%89/index.html#273","https://jicheng.tw/tcm/book/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96%EF%BC%88%E5%AE%8B%E6%9C%AC%EF%BC%89/index.html#274","https://jicheng.tw/tcm/book/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96%EF%BC%88%E5%AE%8B%E6%9C%AC%EF%BC%89/index.html#275","https://jicheng.tw/tcm/book/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96%EF%BC%88%E5%AE%8B%E6%9C%AC%EF%BC%89/index.html#276","https://jicheng.tw/tcm/book/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96%EF%BC%88%E5%AE%8B%E6%9C%AC%EF%BC%89/index.html#277","https://jicheng.tw/tcm/book/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96%EF%BC%88%E5%AE%8B%E6%9C%AC%EF%BC%89/index.html#278","https://jicheng.tw/tcm/book/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96%EF%BC%88%E5%AE%8B%E6%9C%AC%EF%BC%89/index.html#279","https://jicheng.tw/tcm/book/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96%EF%BC%88%E5%AE%8B%E6%9C%AC%EF%BC%89/index.html#280","https://wiki.minseong.co.kr/classics/shanghanlun/","https://wiki.minseong.co.kr/classics/shanghanlun/clauses/shaoyang/","https://wiki.minseong.co.kr/classics/shanghanlun/clauses/shaoyin/","https://wiki.minseong.co.kr/classics/shanghanlun/clauses/taiyin/#clause-273","https://wiki.minseong.co.kr/classics/shanghanlun/clauses/taiyin/#clause-274","https://wiki.minseong.co.kr/classics/shanghanlun/clauses/taiyin/#clause-275","https://wiki.minseong.co.kr/classics/shanghanlun/clauses/taiyin/#clause-276","https://wiki.minseong.co.kr/classics/shanghanlun/clauses/taiyin/#clause-277","https://wiki.minseong.co.kr/classics/shanghanlun/clauses/taiyin/#clause-278","https://wiki.minseong.co.kr/classics/shanghanlun/clauses/taiyin/#clause-279","https://wiki.minseong.co.kr/classics/shanghanlun/clauses/taiyin/#clause-280","https://wiki.minseong.co.kr/formulas/guizhi-tang/","https://wiki.minseong.co.kr/shanghan-network/#complete-clauses"],"related_reading":[],"interpretation":"Public article text and navigation only; links do not establish clinical equivalence or treatment recommendations."}