{"schema_version":"1.0","url":"https://wiki.minseong.co.kr/classics/jinkui-yaolue/chapters/running-pig/","title":"금궤요략 제8편 · 분돈기 — 원문·독해","language":"ko-KR","description":"하복부에서 치솟았다 멎는 발작을 다룹니다. 분돈탕·계지가계탕·영계감조탕을 발생 계기와 동반증상에 따라 읽습니다.","text":"금궤요략 제8편 · 분돈기 — 원문·독해\n하복부에서 치솟았다 멎는 발작을 다룹니다. 분돈탕·계지가계탕·영계감조탕을 발생 계기와 동반증상에 따라 읽습니다.\n임상편 원문 지도 · 금궤요략 개요 · 판본·인용 기준\n원 편명: 奔豚氣病脈證治第八\n읽는 기준: 아래 번호는 대조 전사문의 편.조문 구분입니다. 한국어는 각 조문의 독해 요지이며, 고전의 용량·제법·예후는 현재의 복용·시술 안내와 구별합니다.\n조문 바로 찾기\n8.1 · 8.2 · 8.3 · 8.4\n8.1 · 분돈의 정의\n師曰：病有奔豚，有吐膿，有驚怖，有火邪，此四部病，皆從驚發得之。師曰：奔豚病，從少腹起，上衝咽喉，發作欲死，復還止，皆從驚恐得之。\n독해 — 하복부에서 목으로 치솟는 발작이 생겼다 멎는 양상을 놀람과 두려움에 연결합니다. 공황장애 하나로 환원하지 않습니다.\n대조 원문 8.1\n8.2 · 분돈탕\n奔豚氣上衝胸，腹痛，往來寒熱，奔豚湯主之。\n독해 — 상충에 복통과 왕래한열이 동반되는 경우입니다. 분돈이라는 이름 안에서도 동반증상을 나눕니다.\n처방 구성·제법·부기 원문\n奔豚湯方：\n甘草 芎藭 當歸（各二兩） 半夏（四兩） 黃芩（二兩） 生葛（五兩） 芍藥（二兩） 生薑（四兩） 甘李根白皮（一升。）\n右九味，以水二斗，煮取五升，溫服一升，日三夜一服。\n대조 원문 8.2\n8.3 · 계지가계탕\n發汗後，燒鍼令其汗，鍼處被寒，核起而赤者，必發奔豚，氣從少腹上至心，灸其核上各一壯，與桂枝加桂湯主之。\n독해 — 발한과 소침 뒤 생긴 분돈을 다루는 오치 조문입니다. 침·뜸의 원법은 역사적 기록입니다.\n처방 구성·제법·부기 원문\n桂枝加桂湯方：\n桂枝（五兩） 芍藥（三兩） 甘草（二兩，炙） 生薑（三兩） 大棗（十二枚）\n右五味，以水七升，微火煮取三升，去滓，溫服一升。\n대조 원문 8.3\n8.4 · 영계감조탕\n發汗後，臍下悸者，欲作奔豚，茯苓桂枝甘草大棗湯主之。\n독해 — 발한 뒤 배꼽 아래 두근거림을 분돈이 생기려는 단서로 삼습니다.\n처방 구성·제법·부기 원문\n茯苓桂枝甘草大棗湯方：\n茯苓（半斤） 甘草（二兩，炙） 大棗（十五枚） 桂枝（四兩）\n右四味，以甘瀾水一斗，先煮茯苓、減二升，內諸藥，煮取三升，去滓，溫服一升，日三服。甘瀾水法：取水二斗，置大盆內，以杓揚之，水上有珠子五、六千顆相逐，取用之。\n대조 원문 8.4\n앞편: 폐위·폐옹·해수상기 · 다음편: 흉비·심통·단기","headings":[{"level":2,"title":"조문 바로 찾기","url":"https://wiki.minseong.co.kr/classics/jinkui-yaolue/chapters/running-pig/#clause-index"},{"level":2,"title":"8.1 · 분돈의 정의","url":"https://wiki.minseong.co.kr/classics/jinkui-yaolue/chapters/running-pig/#clause-08-001"},{"level":2,"title":"8.2 · 분돈탕","url":"https://wiki.minseong.co.kr/classics/jinkui-yaolue/chapters/running-pig/#clause-08-002"},{"level":2,"title":"8.3 · 계지가계탕","url":"https://wiki.minseong.co.kr/classics/jinkui-yaolue/chapters/running-pig/#clause-08-003"},{"level":2,"title":"8.4 · 영계감조탕","url":"https://wiki.minseong.co.kr/classics/jinkui-yaolue/chapters/running-pig/#clause-08-004"}],"links":["https://jicheng.tw/tcm/book/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5%E6%96%B9%E8%AB%96/index.html#8.1","https://jicheng.tw/tcm/book/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5%E6%96%B9%E8%AB%96/index.html#8.2","https://jicheng.tw/tcm/book/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5%E6%96%B9%E8%AB%96/index.html#8.3","https://jicheng.tw/tcm/book/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5%E6%96%B9%E8%AB%96/index.html#8.4","https://wiki.minseong.co.kr/classics/jinkui-yaolue/","https://wiki.minseong.co.kr/classics/jinkui-yaolue/chapters/chest-pain/","https://wiki.minseong.co.kr/classics/jinkui-yaolue/chapters/lung-cough/","https://wiki.minseong.co.kr/classics/jinkui-yaolue/chapters/preface/#edition","https://wiki.minseong.co.kr/classics/jinkui-yaolue/chapters/running-pig/#clause-08-001","https://wiki.minseong.co.kr/classics/jinkui-yaolue/chapters/running-pig/#clause-08-002","https://wiki.minseong.co.kr/classics/jinkui-yaolue/chapters/running-pig/#clause-08-003","https://wiki.minseong.co.kr/classics/jinkui-yaolue/chapters/running-pig/#clause-08-004","https://wiki.minseong.co.kr/jingui-network/#complete-chapters"],"related_reading":[],"interpretation":"Public article text and navigation only; links do not establish clinical equivalence or treatment recommendations."}