{"schema_version":"1.0","url":"https://wiki.minseong.co.kr/classics/jingyue-quanshu/","title":"경악전서(景岳全書)","language":"ko-KR","description":"경악전서의 허손·보법 원문과 현대어 해석을 대보원전·좌귀환·우귀환, 보익 본초와 노년기·병후·산후 회복 및 현대 임상근거로 연결합니다.","text":"경악전서(景岳全書)\n《경악전서》는 명대 의가 장개빈(張介賓, 호 경악)의 이론과 임상 경험을 집대성한 종합 의서입니다. 음양과 장부의 생리·병리를 바탕으로 맥진, 상한, 잡증, 부인·소아·두진·외과, 본초와 방제를 폭넓게 연결합니다.\n전체 구성의 핵심\n영역\n주요 내용\n전충록·맥신장\n의학의 기본 관점과 맥진\n상한전\n상한 병증과 진단·치료\n잡증모\n내과 잡증의 병기와 치법\n부인규·소아칙\n부인과·소아과의 임상 체계\n두진전·외과검\n두진과 외과 병증\n본초정\n본초의 성미·효능과 운용\n신방팔진·고방팔진\n새로 구성한 처방과 기존 처방의 분류\n임상 사상의 특징\n음양과 장부를 중심으로 보기\n증상 하나보다 음양의 성쇠, 장부 기능, 정기와 사기의 관계를 함께 보며 병기의 중심을 찾습니다. 허손을 읽을 때에도 냉감·열감만 나누지 않고 기력·식욕·체중·건조·땀·수면·근력의 변화를 함께 묶습니다.\n「或先傷其氣，氣傷必及於精；或先傷其精，精傷必及於氣。」\n현대어 해석: 먼저 기가 손상되어 정에 영향을 주기도 하고, 먼저 정이 손상되어 기에 영향을 주기도 한다는 뜻입니다. — 「잡증모·허손·논증」, 《景岳全書》 공개 원문\n이 문맥에서 기는 활동과 기능, 정은 몸을 기르고 유지하는 바탕을 설명하는 전통 개념입니다. ‘정’을 정액 한 가지로, ‘신허’를 신장기능검사 이상으로 곧바로 치환하지 않습니다. 기혈진액변증과 간신부족을 함께 보면 서로 다른 허손 양상을 읽기 쉽습니다.\n허손과 보법\n허손을 세밀하게 구분하고 음·양·정·기의 부족을 치료 원칙과 연결한 점이 중요합니다. 다만 보법은 무조건 보하는 의미가 아니라 실제 허증 여부와 담습·어혈·울체·열증의 동반 여부를 함께 판단하는 구조입니다.\n허손을 공부할 때에는 먼저 무엇이 부족하다고 설명하는지 적고, 다음으로 소화·수분대사·열·정체 가운데 병행해서 다룰 요소를 찾습니다. 같은 피로라는 표현이 있어도 음·양·정·기의 구분과 동반 병기가 다르면 치료 방향이 달라집니다. 보익 처방 비교는 이 차이를 처방 구성으로 이어 읽는 자료입니다.\n보하는 방향을 나누는 원문\n「補方之制，補其虛也。」\n「氣虛者……人參、黃耆之屬是也。精虛者……熟地、枸杞之屬是也。」\n현대어 해석: 보하는 처방은 실제 부족한 것을 채우는 데 목적이 있습니다. 기가 허한 경우에는 인삼·황기, 정이 허한 경우에는 숙지황·구기자 같은 약물군을 들어 방향을 설명합니다. — 「신방팔진·신방팔략·보략」, 중간 설명 생략, 공개 원문\n살피는 허손 양상\n처방을 읽는 중심\n연결할 본초·방제\n식욕·활동이 줄고 쉽게 지침\n기를 보하면서 소화와 운화의 상태 확인\n인삼·황기, 보중익기탕\n안색·어지럼·기력 저하가 함께\n기혈 소모의 비중 확인\n당귀·숙지황, 대보원전\n건조·도한과 요슬무력이 함께\n진음·정혈을 기르는 방향\n숙지황·구기자, 좌귀환\n냉감·허약과 묽은 변·요슬무력이 함께\n정혈을 받치며 온양의 필요 판단\n두충·육계, 우귀환\n표는 임상 질문과 기존 처방을 연결합니다. 모든 처방이 경악의 신방이라는 뜻은 아니며, 증상 하나로 처방을 정하는 표도 아닙니다.\n음중구양·양중구음은 배합에서 어떻게 드러나나요?\n「善補陽者，必於陰中求陽……善補陰者，必於陽中求陰。」\n현대어 해석: 양을 잘 보하려면 음을 기르는 바탕 속에서 양을 구하고, 음을 잘 보하려면 양이 돕는 작용도 함께 살핀다는 뜻입니다. — 「신방팔략·보략」, 중간 설명 생략, 공개 원문\n좌귀환에 녹각교·토사자가 함께 있고, 우귀환에도 숙지황·산약·산수유·구기자가 큰 바탕을 이루는 배합을 이해하는 관점입니다. 보음 처방에는 찬 약만, 보양 처방에는 더운 약만 넣는다는 구분보다 전체 조합을 봅니다. 같은 문목은 한열을 구분할 필요도 함께 설명하므로 두 처방을 서로 바꾸어 써도 된다는 뜻으로 읽지 않습니다.\n신방팔진과 고방팔진\n처방을 보·화·공·산·한·열·고·인이라는 치료 방향으로 분류합니다. 신방과 고방은 각각의 처방군을 살피는 구분이고, 팔진은 어떤 방향으로 병기를 다루는지 읽는 분류입니다. ‘보약을 많이 쓴 책’이라는 요약만으로는 화·공·산·한 등 다른 치료 방향을 놓칠 수 있습니다.\n팔진\n분류를 읽는 기본 방향\n보(補)\n부족한 것을 보충\n화(和)\n치우친 관계를 조화·조정\n공(攻)\n적체 등 제거할 병리 요인을 다룸\n산(散)\n밖으로 풀거나 흩어 주는 방향\n한(寒)\n열을 식히는 방향\n열(熱)\n한을 따뜻하게 다스리는 방향\n고(固)\n새거나 빠져나가는 것을 수렴·고섭\n인(因)\n개별 병증과 상황에 따른 운용을 살핌\n이는 목차를 이해하는 안내입니다. 실제 처방은 여러 작용을 함께 가지므로 한 글자만으로 효능이나 적응증을 확정하지 않습니다. 방제 구조에서 약물 배합과 전체 치법을 함께 확인할 수 있습니다.\n허손을 세 처방의 구성으로 읽기\n「신방팔진·보진」에서는 대보원전·좌귀음·우귀음·좌귀환·우귀환이 이어집니다. 이 가운데 기존 아카이브에 있는 세 처방을 중심으로 허손의 무게와 배합의 차이를 살펴봅니다. 좌귀음과 좌귀환, 우귀음과 우귀환은 이름이 비슷해도 구성과 제형이 다른 처방입니다.\n처방\n짧은 원문과 해석\n구성에서 확인할 점\n대보원전\n「補氣補陽，以此為主」·「補精補陰，以此為主」: 인삼과 숙지황을 각각 기·양 및 정·음을 보하는 중심으로 설명\n인삼·숙지황의 두 축에 당귀·산약·산수유·구기자·두충·감초를 배합\n좌귀환\n「精髓內虧，津液枯涸」: 정수와 진액이 안에서 소모된 상태\n숙지황·산약·산수유·구기자에 토사자·우슬·녹각교·귀판교를 더한 8미\n우귀환\n「怯寒畏冷」·「神疲氣怯」: 추위를 두려워하고 정신과 기력이 지치는 양상\n정혈을 기르는 바탕에 두충·당귀·육계·법제 부자를 배합한 10미\n제천전\n허손이 있으면서 대변이 막혀 공하를 바로 쓰기 어려운 조건\n당귀·육종용의 윤택, 승마·지각의 승강, 우슬·택사의 하초 배합\n원문 위치는 「신방팔진·보진」입니다. 발췌는 각 처방의 배합을 읽는 설명이며, 문헌의 표현을 현대 질환의 치료 성과로 옮긴 것은 아닙니다.\n대보원전의 인삼·숙지황, 좌귀환·우귀환의 숙지황·교질 약재는 허손을 채우는 방향과 실제 소화 부담을 함께 생각하게 합니다. 식후 팽만·묽은 변이 두드러지면 《비위론》의 섭취·기력 관점으로 돌아가 두 축을 함께 봅니다.\n좌귀환·우귀환은 모두 숙지황 8량의 큰 바탕을 갖지만, 좌귀환의 우슬·귀판교와 우귀환의 당귀·두충·육계·부자는 다릅니다. 가감도 정이 새는 상태·열·변비·기허·소화저하에 따라 약을 빼거나 바꾸는 조건을 포함합니다. 보음·보양이라는 이름을 고정된 약성 목록으로만 읽지 않고 기본방의 비율 → 제거·추가 조건 → 환제의 원료와 제법까지 확인합니다.\n제천전은 보진 안에서 통변을 논한다는 점이 특징입니다. 윤택을 채우면서 기의 승강을 조절하고, 허가 심하면 지각을 생략하는 부기도 있습니다. 같은 변비라도 대승기탕의 공하, 마자인환의 윤장·통하, 온병조변 증액탕의 진액 보충과 구조가 다릅니다.\n허손 외의 각과 처방을 비교하기\n보진뿐 아니라 화진·한진의 처방을 함께 보면 《경악전서》의 치료 방향이 더 분명해집니다. 아래는 원문에서 확인한 배합의 차이를 현재 증상·질환으로 이어 읽는 경로입니다.\n처방·분류\n원문과 배합에서 확인할 것\n현재의 질문과 상세 자료\n금수육군전 · 화진 1\n「肺腎虛寒，水泛為痰」·「年邁陰虛，血氣不足」: 이진탕 계열에 당귀·숙지황을 둠\n기침·담과 오래된 허약·소화가 겹치는가? 6미·약량·육군자탕 감별\n옥녀전 · 한진 12\n「少陰不足，陽明有餘」: 석고·지모와 숙지황·맥문동, 우슬\n열·갈증·치통에 건조가 겹치는가? 5미·약량·백호탕 감별\n제천전 · 보진 21\n「用通於補」: 윤택을 기르며 통변하고, 허가 심할 때 지각의 사용을 조정\n변비에 전신 허약이 겹치는가? 제천전 · 변비\n금수육군전은 인삼·백출을 포함한 육군자탕의 다른 이름이 아닙니다. 옥녀전은 석고·지모만의 청열보다 음분의 바탕을 함께 다루고, 제천전은 통변을 공하 한 가지로 설명하지 않는 처방입니다. 각 원방과 부기는 사쿠전서본 권51에서 대조했습니다.\n병증·제형과 가감의 조건을 함께 봅니다\n관심 분야\n기존 처방 연결\n함께 구분할 내용\n난임·임신 준비\n육린주\n기혈·신허·충임의 전통 증후와 부부 검사·실제 임신 결과\n임신 중 허약·안태\n태산반석산\n현재 출혈·임신 경과·수유 및 병용약과 처방 구성\n흉협·기체\n시호소간산\n흉협통·팽만과 현대의 흉부·복부 원인 평가\n음·양·정혈의 소모\n좌귀환 · 우귀환\n환제·음제의 차이, 소화·냉열·진액과 실제 약량\n처방 하나를 월경·기침·변비 등의 병명에 고정하기보다 전체 증후와 배합의 목적을 확인합니다. 현대 임상에서는 국소 질환과 검사 평가를 유지하면서 증상·식사·수면·기능을 각각 추적합니다. 13개 진료 분야의 고전·처방 탐색 · 의학입문의 가감·합방\n노년기·병후·산후 회복에 연결하기\n회복 상황\n먼저 구체화할 질문\n기존 임상 안내\n만성피로·원기저하\n수면·식사·활동 후 악화와 회복시간은 어떤가?\n피로보약·기력회복\n노년기 허약\n식사량·체중·보행·의자에서 일어서기가 함께 줄었는가?\n노인보약·노쇠·근감소\n녹용보약을 고려하는 허손\n냉열·소화·기력과 전체 처방의 보익 방향은 무엇인가?\n녹용보약 안내\n질환·입원·수술 뒤 회복\n원인 질환 경과·영양·빈혈·통증·재활 단계는 어떤가?\n퇴원 후 회복·수술 후 회복\n산후의 피로·어지럼·쇠약\n출혈·오로·수유·수면·식사 상태는 어떤가?\n산후회복·산후보약\n허약에 수면 저하가 동반\n건조·도한·심계가 있는지, 수면 부족이 피로를 만드는지?\n노년기 수면·불면\n남성의 피로·하체무력\n수면·대사·배뇨·복용약과 활동 변화는 어떤가?\n남성 피로·보약\n이 연결은 고전의 허손 관점으로 현재 상태를 더 자세히 묻는 경로입니다. 연령이나 수술·출산 여부만으로 특정 처방을 정하지 않습니다. 관찰은 식사·체중·수면·보행 등 회복 허브의 공통 항목으로 모으고, 실제 복용 뒤 변화는 한약 경과 기록으로 이어갑니다.\n현대 근거와 연결하기\n좌귀환의 골다공증 SR은 기존 치료에 병용했을 때의 부위별 골밀도와 골대사 지표를 살핀 자료입니다. 골다공증 한약 근거 지도에서 대상·병용 조건·안전성과 해석 범위를 확인할 수 있습니다. 이 연구를 우귀환·대보원전이나 모든 노인보약의 효과로 묶지 않습니다.\n고전의 요슬산연·정수부족과 현대의 DXA 진단은 서로 다른 평가입니다. 골다공증·골절 예방, 보익 처방의 현대 연구, 임상근거 허브로 이어서 원문의 처방 목적과 사람 대상 연구의 실제 결과를 함께 읽습니다.\n병증에서 처방까지 찾아가는 순서\n잡증모 등에서 관심 병증을 찾고, 저자가 구분한 원인과 허실의 조건을 기록합니다.\n필요한 이론·맥진 설명을 전충록·맥신장에서 대조합니다.\n제시된 치료 방향이 어느 팔진에 해당하는지 살피고 실제 처방을 확인합니다.\n본초정에서 약물 설명을 보되, 단미 효능과 처방 전체의 목적을 구별합니다.\n예를 들어 허손이 관심사라면 허손 논의와 보진을 중심으로 시작하고, 같은 증후를 설명하는 금궤요략의 허로 문목과 비교합니다. 체질에 따른 설명이 궁금할 때에는 동의수세보원의 장부·소증 체계가 다른 분류라는 점을 먼저 확인합니다. 현재의 회복·보약에 관한 실용적인 질문은 보익·회복 안내로 이어집니다.\n다른 고전과 함께 읽기\n황제내경 — 음양·장부·병기의 이론적 기반\n상한론 — 상한 병증과 고방의 기준\n금궤요략 — 잡병의 병증·치법·처방\n의학입문 — 명대 종합 의학 학습 체계\n동의보감 — 조선 의학의 종합 임상 체계\n본초·방제 — 본초와 처방의 현대적 탐색\n원문과 자료\n한의학고전DB 경악전서\n《景岳全書》 공개 전사본 — 이 문서의 한문 발췌를 대조한 자료\n발췌 위치는 문목으로 표시합니다. 사용한 공개 전사본에서는 허손이 권16 「잡증모」, 보략이 권50 「신방팔진」, 세 처방이 권51 「보진」에 있습니다. 판본에 따라 권차·표기가 다를 수 있으므로 문목과 처방명을 함께 확인합니다. 한국어는 해당 대목을 풀어 쓴 해설이며, 이 페이지는 허손·보익을 중심으로 한 선별 임상 색인입니다.\n관련 지식망\n한의학 주요 고전 비교\n고전 읽는 순서\n고전 통합 임상 지도","headings":[{"level":2,"title":"전체 구성의 핵심","url":"https://wiki.minseong.co.kr/classics/jingyue-quanshu/#_2"},{"level":2,"title":"임상 사상의 특징","url":"https://wiki.minseong.co.kr/classics/jingyue-quanshu/#_3"},{"level":3,"title":"음양과 장부를 중심으로 보기","url":"https://wiki.minseong.co.kr/classics/jingyue-quanshu/#_4"},{"level":3,"title":"허손과 보법","url":"https://wiki.minseong.co.kr/classics/jingyue-quanshu/#_5"},{"level":3,"title":"신방팔진과 고방팔진","url":"https://wiki.minseong.co.kr/classics/jingyue-quanshu/#_6"},{"level":2,"title":"허손을 세 처방의 구성으로 읽기","url":"https://wiki.minseong.co.kr/classics/jingyue-quanshu/#core-formulas"},{"level":2,"title":"허손 외의 각과 처방을 비교하기","url":"https://wiki.minseong.co.kr/classics/jingyue-quanshu/#clinical-formula-differentials"},{"level":3,"title":"병증·제형과 가감의 조건을 함께 봅니다","url":"https://wiki.minseong.co.kr/classics/jingyue-quanshu/#cross-specialty-prescriptions"},{"level":2,"title":"노년기·병후·산후 회복에 연결하기","url":"https://wiki.minseong.co.kr/classics/jingyue-quanshu/#recovery-routes"},{"level":2,"title":"현대 근거와 연결하기","url":"https://wiki.minseong.co.kr/classics/jingyue-quanshu/#modern-evidence"},{"level":2,"title":"병증에서 처방까지 찾아가는 순서","url":"https://wiki.minseong.co.kr/classics/jingyue-quanshu/#reading-route"},{"level":2,"title":"다른 고전과 함께 읽기","url":"https://wiki.minseong.co.kr/classics/jingyue-quanshu/#_7"},{"level":2,"title":"원문과 자료","url":"https://wiki.minseong.co.kr/classics/jingyue-quanshu/#_8"},{"level":2,"title":"관련 지식망","url":"https://wiki.minseong.co.kr/classics/jingyue-quanshu/#_9"}],"links":["https://jicheng.tw/tcm/book/景岳全書/index.html","https://mediclassics.kr/books/139","https://wiki.minseong.co.kr/authority/formulas/osteoporosis-herbal-evidence-map/#zuogui-evidence","https://wiki.minseong.co.kr/classics-network/comparison/","https://wiki.minseong.co.kr/classics-network/reading-path/","https://wiki.minseong.co.kr/classics/#classics-to-clinic","https://wiki.minseong.co.kr/classics/#clinical-specialties","https://wiki.minseong.co.kr/classics/donguibogam/","https://wiki.minseong.co.kr/classics/donguisusebowon/","https://wiki.minseong.co.kr/classics/huangdi-neijing/","https://wiki.minseong.co.kr/classics/jinkui-yaolue/","https://wiki.minseong.co.kr/classics/piwei-lun/#postmeal-patterns","https://wiki.minseong.co.kr/classics/shanghanlun/","https://wiki.minseong.co.kr/classics/uihak-ipmun/","https://wiki.minseong.co.kr/classics/uihak-ipmun/#formula-adaptation","https://wiki.minseong.co.kr/classics/wenbing-tiaobian/#middle-011","https://wiki.minseong.co.kr/clinical-guides/tonic-research-deep-guide/","https://wiki.minseong.co.kr/concepts/liver-kidney-deficiency/","https://wiki.minseong.co.kr/conditions/constipation/","https://wiki.minseong.co.kr/conditions/deer-antler-tonic-guide/","https://wiki.minseong.co.kr/conditions/elderly-tonic/","https://wiki.minseong.co.kr/conditions/energy-recovery/","https://wiki.minseong.co.kr/conditions/frailty-sarcopenia/","https://wiki.minseong.co.kr/conditions/herbal-followup/","https://wiki.minseong.co.kr/conditions/insomnia/","https://wiki.minseong.co.kr/conditions/male-fatigue-tonic/","https://wiki.minseong.co.kr/conditions/osteoporosis/","https://wiki.minseong.co.kr/conditions/poor-sleep-elderly/","https://wiki.minseong.co.kr/conditions/post-hospitalization-recovery/","https://wiki.minseong.co.kr/conditions/postoperative-recovery/","https://wiki.minseong.co.kr/conditions/postpartum-herbal/","https://wiki.minseong.co.kr/conditions/postpartum-recovery/","https://wiki.minseong.co.kr/diagnostics/qi-blood-fluid-patterns/","https://wiki.minseong.co.kr/formula-architecture/","https://wiki.minseong.co.kr/formulas/buzhong-yiqi-tang/","https://wiki.minseong.co.kr/formulas/chaihu-shugan-san/","https://wiki.minseong.co.kr/formulas/dabo-wonjeon/","https://wiki.minseong.co.kr/formulas/dabo-wonjeon/#jingyue-source","https://wiki.minseong.co.kr/formulas/dachengqi-tang/","https://wiki.minseong.co.kr/formulas/jichuan-jian/","https://wiki.minseong.co.kr/formulas/jichuan-jian/#original-pattern-course","https://wiki.minseong.co.kr/formulas/jinshui-liujun-jian/","https://wiki.minseong.co.kr/formulas/mazi-ren-wan/","https://wiki.minseong.co.kr/formulas/taishan-panshi-san/","https://wiki.minseong.co.kr/formulas/yougui-wan/","https://wiki.minseong.co.kr/formulas/yougui-wan/#jingyue-source","https://wiki.minseong.co.kr/formulas/yulin-zhu/","https://wiki.minseong.co.kr/formulas/yunu-jian/","https://wiki.minseong.co.kr/formulas/zuogui-wan/","https://wiki.minseong.co.kr/formulas/zuogui-wan/#jingyue-source","https://wiki.minseong.co.kr/herbal-integrated/","https://wiki.minseong.co.kr/herbs/angelica/","https://wiki.minseong.co.kr/herbs/astragalus/","https://wiki.minseong.co.kr/herbs/cinnamon-bark/","https://wiki.minseong.co.kr/herbs/cornus-extra/","https://wiki.minseong.co.kr/herbs/eucommia/","https://wiki.minseong.co.kr/herbs/ginseng/","https://wiki.minseong.co.kr/herbs/prepared-rehmannia/","https://wiki.minseong.co.kr/network/tonic-formula-compare/","https://wiki.minseong.co.kr/physicians/zhang-jingyue/","https://wiki.minseong.co.kr/pillar/clinical-evidence/","https://wiki.minseong.co.kr/pillar/tonic-recovery/","https://zh.wikisource.org/wiki/景岳全書_(四庫全書本)/卷51"],"related_reading":[],"interpretation":"Public article text and navigation only; links do not establish clinical equivalence or treatment recommendations."}